There's this GameBoy Homebrew site called Homebrew Hub that could greatly improve all of the current issues with the frankly bad software list: https://hh.gbdev.io/
It's 100% open source (hosted using two repos: https://github.com/gbdev/virens and https://github.com/gbdev/database) licensed under GPLv3 and can be completely hosted as a static site with something like Github Pages or Codeberg Pages.
I will work on setting this up for this project if this is something people actually want, and if somebody that organizes the site tells me that if I do get it working it will actually be used (I don't want to waste effort on something that won't be used).
Thanks!
Comparison:
![Image](https://i.postimg.cc/18KJ2SvW/Screenshot-2023-10-22-at-22-12-03-Downloads-Commander-X16.png)
![Image](https://i.postimg.cc/Mnw99HmM/Screenshot-2023-10-22-at-22-12-10-Homebrew-Hub.png)